{"id":3492,"date":"2022-06-30T18:20:36","date_gmt":"2022-06-30T17:20:36","guid":{"rendered":"http:\/\/thsc.pt\/?page_id=3492"},"modified":"2023-01-11T22:23:32","modified_gmt":"2023-01-11T21:23:32","slug":"c_m_8-cuecas-em-8","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/thsc.pt\/?page_id=3492","title":{"rendered":"C_M_8, CUECAS EM 8"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

C_M_8, CUECAS EM 8<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

– 2 de fevereiro – <\/strong><\/span><\/h2>\n

Quinta-feira, 2 de fevereiro – 21h00 <\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
M\/6 |\u00a0 BILHETES : 5\u20ac\u00a0 a 6 \u20ac<\/span><\/b><\/span><\/h5><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quando se e\u0301 novo num lugar, ha\u0301 um conjunto de confrontos e inquietac\u0327o\u0303es que condicionam a estada de uma pessoa nesse novo universo. Cuecas em 8 pretende ser uma espe\u0301cie de manifesto sobre o processo de adaptac\u0327a\u0303o de uma mulher num pai\u0301s estrangeiro, nomeadamente a partir de testemunhos das pro\u0301prias inte\u0301rpretes e de narrativas recolhidas junto de comunidades locais. Estes pareceres, que sa\u0303o, de alguma forma, \u201cpadeceres\u201d, exploram como e\u0301 que os sintomas destas adaptac\u0327o\u0303es e inadaptac\u0327o\u0303es, partilhados por mulheres de diferentes nacionalidades, se manifestam em inte\u0301rpretes \u201cna\u0303o vacinadas\u201d.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ficha T\u00e9cnica<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>

Conce\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica<\/strong>
Ana Mula<\/p>

Interpreta\u00e7\u00e3o
<\/strong>Carina Hofmann
Emilia Parol
Sara Montalv\u00e3o<\/p>

Produ\u00e7\u00e3o Executiva<\/strong>
Tiago Aires L\u00eado<\/p>

Apoio a\u0300 produc\u0327a\u0303o executiva<\/strong>
Rosa Lopes Dias<\/p>

Desenho de Luz<\/strong>
Octavio G\u00f3mez<\/p>

Banda Sonora Original
<\/strong>Blanc Motif
Rodrigo Ferreira<\/p>

Apoio a\u0300 dramaturgia<\/strong>
Olga Blanco<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Apoio \u00e0 escrita<\/strong>
Paulo Barrosa<\/p>

Dispositivo ce\u0301nico<\/strong>
Ana Mula<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Figurinos<\/strong>
Maria Coelho<\/p>

Registo fotogr\u00e1fico<\/strong>
Rui Pedro Ribeiro<\/p>

Resid\u00eancias Art\u00edsticas<\/strong>
Companhia Inst\u00e1vel
AADK Spain_Centro Negra<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Apoio Institucional<\/strong>
Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian
DGArtes-Direc\u0327a\u0303o Geral das Artes
Companhia Inst\u00e1vel
Teatro Municipal do Porto
Teatro Circo Murcia<\/p>

Outros apoios<\/strong>
Plataforma Acceso 44
Espa\u00e7o Mira\u00a0Artes Performativas
Vis\u00f5es \u00dateis
Asociaci\u00f3n Cazalla Intercultural (Trabalho com a comunidade)
Marina Ramos (Acessibilidade)<\/p>

Produ\u00e7\u00e3o<\/strong>
Ana Lobato e Luna Rebelo \/ Formiga At\u00f3mica<\/p>

Coprodu\u00e7\u00e3o<\/strong>
Formiga At\u00f3mica
Artemrede \u2013 Teatros Associados
Centro Cultural Vila Flor
Maria Matos Teatro Municipal
Teatro Viriato<\/p>

Projeto financiado por<\/strong>
Rep\u00fablica Portuguesa \u2013 Cultura
Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C_M_8, CUECAS EM 8 – 2 de fevereiro –  Quinta-feira, 2 de fevereiro – 21h00  M\/6 |\u00a0 BILHETES : 5\u20ac\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/thsc.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3492"}],"collection":[{"href":"http:\/\/thsc.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/thsc.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thsc.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thsc.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3492"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/thsc.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3997,"href":"http:\/\/thsc.pt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3492\/revisions\/3997"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/thsc.pt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}